اتفاق القمر في الصينية

• 指导各国在月球和其他天体上活动的协定
• 月球协定

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• القمر    月亮; 月球
• اتفاقية القمر    月球协定

أمثلة

1. 1-2 ما هي فوائد الانضمام إلى " اتفاق القمر " ؟
   2 加入《月球协定》的益处是什么？
2. ومنذ اعتماد اتفاق القمر ، لم تصدق عليه سوى ٩ دول ووقعت عليه ٥ دول أخرى .
   《月球协定》通过以来，只有9个国家批准了该协定，另有5个国家签署了该协定。
3. 18- وأعرب وفد عن رأي مؤداه أن المادة 18 من اتفاق القمر تنص على إجراء يتيح للدول الأعضاء أن تسعى بموجبه لإعادة النظر في الاتفاق.
   据认为，《月球协定》第18条规定了缔约国寻求审查协定的程序。
4. 1-3 ما هي مبادئ أو أحكام " اتفاق القمر " التي ينبغي توضيحها أو تعديلها حتى يتسنى توسيع نطاق انضمام الدول إليه؟
   3 为了让各国更广泛地予以遵守，应该澄清或修正《月球协定》的哪些原则或规定？
5. وشجع ذلك الوفد على إجراء مناقشة مفتوحة بشأن اتفاق القمر بغية إلقاء الضوء على أسباب تدني نسبة التصديق عليه وبشأن النظر في تنقيحه.
   该代表团鼓励对《月球协定》进行公开的讨论，以便重点查明其批准率低的原因，并考虑对其加以修订。